Isen, 18. Oktober 2023 – Irmgard Achterling vom Kindergarten Mittbach berichtet vom Festtag in der Einrichtung:

“Wenn am dritten Wochenende im Oktober in vielen bayrischen Dörfern das Kirchweihfest gefeiert wird, freuen sich über einen Brauch besonders die Kinder: Das Kirtahutschen!

Eine lange Holzleiter wird auf ein dickes Brett oder einen Balken geschraubt und mit Seilen unterm Scheunendach befestigt. Ein Schaukelerlebnis der besonderen Art! Das fanden auch die Kinder vom Kindergarten Mittbach bei ihrem Ausflug zum Kirtahutschen zur Familie Ober nach Rain bei Maitenbeth wo der Brauch alljährlich noch gelebt wird. Viele der Kinder waren tatsächlich zum ersten Mal auf einer solchen Schaukel gesessen, aber alle waren begeistert.

Natürlich gab es als krönenden Abschluss für jedes Kind eine „Schmalzgebackene Kirchweihnudel“ extra von Edith Hobmaier aus Pemmering für den Kindergarten gebacken! Herzlichen Dank von allen Kindern, es blieb kein Krümel übrig!” (pm/sb)